La relation entre Catera et McNeil se croise lorsque l'attirance de cette dernière pour son frère prend une tournure personnelle. Billy commence à se sentir dépassé par la naissance imminente de son enfant et, dans une tentative désespérée de s'émanciper, se retrouve mêlé à une bagarre dans un bar. Austin présente Danny à sa fille. Watters fait du stand-up à ses heures perdues.