Après avoir un peu trop profité des fêtes, Wilkes est arrêté pour conduite en état d'ivresse et doit effectuer des travaux d'intérêt général à la clinique du Dr Hancock. Watters découvre que son comptable a quitté le pays avec son argent. Shutt confie un patient à Catera, et les deux femmes s'opposent quant à l'opportunité d'une opération chirurgicale dangereuse. Le Dr McNeil est élu Père Noël et remporte un vif succès au service de pédiatrie. Grad reçoit son cadeau de Noël un peu en avance.