Diane aide son amie Allison à prélever du sperme sur le mari comateux d'Allison avant que son assistance respiratoire ne soit débranchée ; Aaron réalise que sa réconciliation avec Camille est vouée à l'échec et ils décident de divorcer ; Billy reproche à Danny ses mauvais traitements infligés à une femme mentalement instable ; Jeffrey et Kate parviennent à mettre de côté leurs différends concernant la proposition de réduction des coûts de l'hôpital, le temps de sauver la vie d'un jeune étudiant en médecine ; Alicia est baptisée. 204.