Le mandat du juge Aldrich, remplaçant d'Alan, est écourté par la maladie ; Amy, une ancienne amie de Danny rencontrée à la faculté de médecine, rejoint l'équipe soignante et s'oppose à Camille concernant les soins d'un patient en phase terminale ; Kate et Billy ont une aventure, mais décident de ne pas renouveler l'expérience après un désaccord professionnel lors d'une opération laser expérimentale sur un patient cardiaque âgé. Amy repousse les avances de Danny.