Camille est victime d'un incident innocent et inévitable au bloc opératoire lors d'une transplantation cardiaque sur le rabbin qui a célébré son mariage avec Aaron, et se sent coupable lorsque le rabbin décède plus tard, bien que son incident n'y soit pour rien ; une jeune infirmière inexpérimentée tient tête à Arthur. Rongée par la culpabilité, Camille révèle l'incident survenu au bloc opératoire à la veuve du rabbin. Seule l'ingéniosité d'Alan, qui exige une autopsie, évite à l'hôpital un procès retentissant. Aaron et Camille s'expliquent sur le manque de soutien émotionnel d'Aaron après la mort du rabbin, et chacun reconnaît la souffrance causée par leur divorce.