L'ère numérique nous offre de nouvelles technologies pour nous protéger, mais ces appareils protègent-ils nos foyers ou les rendent-ils plus vulnérables ? Dans cet épisode, découvrez l'histoire d'une femme dont le domicile est envahi par un « Ratter », un harceleur numérique qui s'introduit chez elle via son ordinateur portable ; plongez dans un quartier où les habitants se disputent au sujet d'un projet de vidéosurveillance visant à contrôler les allées et venues de chacun ; et rencontrez un délinquant sexuel qui a reçu la peine ultime pour avoir violé la vie privée de ses victimes : une vie sous surveillance constante.