En ligne, chacun peut devenir juge, jury et bourreau. Mais dans ce monde numérique en perpétuelle mutation, comment tracer la frontière entre l'état de droit et une meute numérique qui se transforme en lynchage médiatique ? Dans cet épisode, un détective amateur cherche à élucider la mort mystérieuse d'une jeune femme, pour finalement découvrir que le meurtrier présumé est la véritable victime. Ailleurs, un militant numérique s'engage pour la justice sociale et se retrouve contraint de choisir entre la prison et l'exil.