C'est la pleine lune à La Nouvelle-Orléans et, comme prévu, toute la nuit, les appels aux ambulanciers semblent devenir de plus en plus étranges : une victime d'une agression à la machette, un homme qui a un doigt arraché par un chien, un homme poignardé par un homme qui sort avec son ex-femme. Pendant ce temps, deux policiers conservent leur record de victoires à la course-poursuite, et un chef des pompiers affronte sa peur des rats. 148.