Adam prend l'exemple du football américain pour expliquer pourquoi les séries éliminatoires déterminent rarement la meilleure équipe, puis il explore comment les idées reçues sur l'hydratation, propagées par les fabricants de boissons pour sportifs, mettent les enfants en danger. Adam aborde également la question des traumatismes crâniens liés au football américain. 209.