Lorsque Charlene, une amie de lycée de Ruth, vient lui rendre visite pendant sa tournée mondiale, elle offre à Ruth l'opportunité de chanter avec « The Charlites » lors d'un gala de charité et de réaliser son rêve inassouvi d'une soirée glamour dans le show-business. Des années auparavant, Ruth avait refusé de rejoindre Charlene pour tenter sa chance comme chanteuse. Charlene est devenue une superstar internationale, tandis que Ruth est restée à la maison avec Hilton. Mais maintenant que Ruth a l'opportunité de briller sous les projecteurs, elle compte bien la saisir, si toutefois elle parvient à se lever après les pénibles répétitions de danse. Pendant ce temps, Hilton s'est lancé dans sa nouvelle aventure entrepreneuriale : la fabrication de kits de loisirs créatifs pour réaliser le fameux « Lapin dans le clapier ».