La vie de Gracie est en danger à moins que Pritchard et Duval ne parviennent à la secourir à temps et à la sauver de l'expérience de Connor et Otto. Pendant ce temps, Mary et Alexa cherchent un moyen de sauver Pritchard, car il ne peut plus se régénérer dans le caisson. Otto, quant à lui, peine à assumer les conséquences de ses décisions qui ont bouleversé tant de vies.