Harlee et Wozniak enquêtent sur le meurtre de Caroline, ce qui met à rude épreuve la relation entre Harlee et Nava, car cette dernière ne peut révéler son implication dans l'affaire ni les méthodes qu'elle compte employer. Wozniak cherche à identifier l'informateur de Verco au sein de son équipe, tandis que Loman découvre un secret bien plus lourd.