Lors d'une confrontation dramatique, Wozniak fait face à l'allié qui l'a trahi et doit faire le choix le plus difficile de sa vie. Pendant ce temps, le plan fanatique de Stahl pour faire tomber Harlee pour meurtre porte enfin ses fruits, forçant Harlee à se rapprocher dangereusement de l'homme qui est obsédé par elle. Au final, les efforts désespérés de Harlee et Wozniak pour se sauver et sauver l'équipe entraînent des conséquences choquantes pour les deux.