Harlee Santos prend des mesures drastiques pour dissimuler le meurtre de son ex-compagnon violent, Miguel. Le lieutenant Matt Wozniak conclut un accord avec l'agent du FBI Robert Stahl pour éviter la prison à son équipe et à lui-même, mais découvre rapidement que Stahl l'a mené dans un piège inextricable. Tandis que l'équipe gère les conséquences du braquage raté, Tess lutte pour cacher sa douloureuse blessure par balle.