Le groupe découvre un village de Flaques, des créatures gélatineuses ressemblant à des céphalopodes qui se transforment en flaques. Elles sont constamment attaquées par une meute de Brutes Taures, des bêtes sauvages à l'allure bovine qui pillent sans cesse leur village pour se nourrir. Le groupe parvient à les repousser, mais sait qu'elles reviendront, comme toujours. Ne voulant pas rester les bras croisés face à ce chaos, et ayant eux-mêmes besoin de nourriture, le groupe décide d'aider les Flaques à s'entraîner afin qu'elles soient prêtes pour la prochaine attaque. Les Brutes attaquent de nouveau, mais le groupe, avec l'aide des Flaques, les maîtrise rapidement. Cependant, les Brutes ont amené l'un de leurs chefs, leur père, Mandhal le Puissant. Il se révèle être un adversaire redoutable, possédant même sa propre attaque de rayon, mais Yugo utilise son portail pour renvoyer l'attaque de son père contre lui. Le Père vaincu et craignant que leur Mère ne découvre la vérité, les Brutes prennent la fuite, laissant les Marais vivre en paix.