Le village est attaqué par des Polters, des créatures qui transforment les humains en arbustes. Yugo et son équipe se rendent dans la Forêt Interdite pour découvrir les raisons de ces actes. Ils y rencontrent le souverain de la forêt, le Chêne Doux, qui projette de transformer tous les humains en arbres pour venger la destruction de sa forêt. Amalia, membre du groupe de Yugo, convainc le Chêne Doux que tous les hommes ne sont pas ainsi et que seuls les hommes libres peuvent protéger les forêts. Elle le guérit ensuite par magie et il accepte de retransformer les arbustes en humains. Dans le village, Yugo et son père sont attaqués par le vilain temporel d'il y a douze ans, qui se révèle être un Xélor nommé Nox. Nox manipule le temps pour faire vieillir Alibert à toute vitesse et traite Yugo d'Eliatrope, jurant de s'emparer un jour de son Wakfu. Alibert, sachant que Yugo mérite de connaître la vérité, lui révèle que sa véritable famille, les Eliatropes, se trouve quelque part sur l'île d'Oma. Les amis de Yugo acceptent de l'aider à retrouver sa famille et à arrêter Nox, puis se lancent dans l'aventure.