Au cœur de la bataille d'Edmonton, McGillis révèle ses véritables intentions à Gaelio tandis que Kudelia et Makanai parviennent à temps à l'assemblée parlementaire. Pendant que Mikazuki et Ein s'affrontent dans un duel sanglant, Kudelia prend la parole pour prononcer un dernier discours au monde entier, tandis qu'Orga ordonne à ses camarades de ne pas mourir sur le champ de bataille.