Alex visite la ferme Breaks Fold dans les Yorkshire Dales, où elle conseille Richard et Louise, les propriétaires, sur la meilleure façon de moderniser leur camping. Alex tente de les convaincre qu'ils doivent s'adapter à l'air du temps et ajouter une touche de luxe à leurs prestations pour rester compétitifs sur un marché saturé, et surtout pour pouvoir augmenter leurs prix et donc leur marge bénéficiaire.