Ben est angoissé par les difficultés qu'il rencontre au travail avec sa nouvelle assistante, qui ne supporte pas la vue du sang. Ses soucis ne s'améliorent pas lorsqu'il rentre chez lui et doit faire face aux mésaventures de son voisin en plein bricolage. Pendant ce temps, la préparation de Janey à son examen de conduite se termine par une leçon inoubliable avec son père.