Ben et Susan se disputent à nouveau après que Ben a refusé d'assister à la fête d'anniversaire de ses parrains et marraines. Ils décident alors de faire une période d'essai de séparation, chacun vivant à tour de rôle seul dans la maison. Ben emménage avec Roger, ruinant sa vie amoureuse, tandis que Susan s'incruste chez Michael et sa compagne.