Pendant l'absence de Susan, Ben participe à une séance d'identification policière où il est reconnu coupable d'agression et placé en cellule avec Carl et Terry, deux durs à cuire. Ils engagent leurs services pour obtenir sa libération, mais se présentent plus tard chez lui, souhaitant se faire discrets, accompagnés de Verity, la femme de Carl.