L'alliance des Hommes-Lézards remporte la bataille et défait l'armée des morts-vivants. La défaite du gardien Cocytus et sa nouvelle capacité à tirer des leçons de ses erreurs prouvent que les gardiens peuvent s'adapter à de nouvelles situations. Ainz Ooal Gown change donc de tactique et ordonne à Cocytus de soumettre les Hommes-Lézards et de les placer sous l'autorité du Grand Tombeau de Nazarick.