Un incident lors d'une mission plonge Danger Mouse dans la confusion : pourquoi Penfold ne lui parle-t-il pas ? C'est peut-être parce que c'est l'anniversaire de Penfold et qu'il l'a encore oublié ! Squawk asperge DM de son gaz d'empathie expérimental dans l'espoir qu'il lui sera plus facile de se soucier des autres. DM, désormais empathique, est une souris transformée ! Une souris qui semble trouver que faire évader le Baron de prison est une excellente idée.