Les agents Stewart et Iain se rendent à Manchester pour recouvrer l'une des plus importantes créances qu'ils aient jamais eu à gérer : plus de 400 000 £ dues à un entrepreneur qui n'a pas été payé pour des travaux sur une maison. Pendant ce temps, les agents Gary et Cona sont dans le Kent pour recouvrer plus de 11 000 £ dus par un couple pour loyers impayés.