À Coventry, les huissiers poursuivent un débiteur de boissons qui doit 10 000 £ à un entrepreneur. Le logement semble vide, mais après avoir trouvé une méthode d'entrée ingénieuse, Matt et Garry se retrouvent face à un propriétaire surpris et furieux. Pendant ce temps, les agents Max et Steve se rendent dans le centre de Londres pour tenter de recouvrer près de 8 000 £ dues à un cabinet comptable. 294.