L'abondance de poissons entraîne une baisse de la demande de thon rouge, d'où la course pour attraper du poisson avant que les prix ne s'effondrent. Bonne nouvelle pour la flotte : une prolongation des quotas est annoncée. Malgré la taille plus importante des poissons pêchés jusqu'à présent cette saison, la flotte aura plus de temps pour payer ses employés avant la fin de la saison. 17.