Lorsque des vies sont en danger sur la côte ouest canadienne, l'avion de recherche et de sauvetage sur lequel tous comptent est le CC-115 Buffalo. Ce fleuron de l'Aviation royale canadienne peut virer sur place dans les vallées encaissées et dangereuses de la Colombie-Britannique et décoller et atterrir sur des terrains accidentés aussi courts qu'un terrain de football. Le Buffalo répondant à plus de 200 appels d'urgence chaque année, la formation de son équipage est essentielle à son succès. Suivez l'équipage du Buffalo lors de deux exercices d'entraînement : le sauvetage de marins à bord d'un navire en train de couler en mer et la recherche d'un avion disparu.