Ces deux missions mettront ces C-17 à rude épreuve. 244. Prenez de l'altitude avec Omega, la station-service volante, un avion commercial transformé en ravitailleur, conçu pour ravitailler les avions de chasse américains en vol. Suivez ce Boeing 707 modifié lors d'un exercice de trois jours mené par l'US Navy et le Corps des Marines. Assistez au ravitaillement en vol entre l'avion ravitailleur et l'avion de chasse. La moindre turbulence ou la plus petite erreur humaine peut s'avérer fatale. Lors de cette mission, cependant, c'est un problème mécanique qui met en péril l'ensemble de l'opération et la réputation d'Omega.