Ce thriller policier suédois s'achève alors que la police locale et le FBI exploitent des informations concernant la localisation d'Helen Tyler. Cependant, la fille du président, Zoe, découvre un secret qui la pousse à agir précipitamment. Un tueur à gages traque le président américain disparu, qui reste caché avec Inger Johanne et Hedvig. Seront-elles secourues à temps ? Et qui est le véritable cerveau derrière la disparition du président ? 38.