Inger Johanne souhaite obtenir de l'aide pour la présidente captive, mais elle est surprise de découvrir que celle-ci ne fait confiance à personne dans ses propres rangs. Parallèlement, des dissensions apparaissent au sein du FBI, des versions contradictoires circulant quant à l'identité du ou des ravisseurs. Ingvar rend visite à une personne qui se révélera être un personnage clé de l'enquête et qui aura des liens avec le passé d'Helen Tyler.