Un médecin, sa femme et leurs deux enfants sont retrouvés morts. L'équipe ignore qui est le meurtrier et, par conséquent, lequel s'est suicidé. Le professeur T fait des cauchemars et souffre d'hyperventilation ; est-ce un effet secondaire de sa thérapie ? Annelies fait une découverte bouleversante concernant son père et Rabet reçoit une nouvelle surprenante.