Jules Hudson se trouve dans le comté gallois de Powys avec un couple qui souhaite une dépendance pour leurs parents, ainsi qu'un terrain d'au moins 2 000 m² pour un budget de 650 000 £. Jules rencontre également un homme qui scrute l'espace avec ses télescopes, à la recherche de gros objets encore inconnus qui pourraient entrer en collision avec la Terre. Heureusement, il n'en a encore trouvé aucun… pour l'instant ! 278.