Après seize ans passés en Australie, Jules Hudson aide un couple à rentrer au Royaume-Uni. Leur budget de 450 000 £ ne leur permettra peut-être pas d’acquérir autant de biens dans le Lancashire qu’en Australie, mais Jules dispose d’une belle sélection de propriétés qui rappellent leur pays d’origine. Il trouve également le temps de leur faire visiter une réserve naturelle aménagée sur une ancienne carrière ayant servi à la construction de la première autoroute du Royaume-Uni.