Un couple canadien, se sentant attiré par le Pays de Galles et plus particulièrement par l’île d’Anglesey, demande à Briony May Williams de leur trouver le cottage en pierre dont ils ont toujours rêvé, pour un budget de 450 000 £. Briony visite également le zoo marin de l'île pour découvrir leur travail de conservation des espèces marines menacées, notamment l'hippocampe sédentaire.