La magnifique vallée de la Wye n'est peut-être pas très loin de Bristol, d'où vient le couple du jour, mais c'est un tout autre monde en termes de style de vie. Steve Brown a quelques propriétés alléchantes à leur proposer, et pendant un moment de détente, tous les trois profitent du paysage lors d'une paisible balade en canoë sur la rivière Wye.