Alistair Appleton fait découvrir toute la splendeur des Cotswolds à un couple en quête d'un changement de vie radical. Originaires d'Édimbourg, ils disposent d'un budget de plus d'un million de livres sterling pour acquérir la maison de leurs rêves. Alistair visite également une ferme qui a adopté des méthodes traditionnelles pour cultiver des produits durables et respectueux de l'environnement.