Pour ce couple, créer une entreprise de location de vacances de luxe est tout aussi important que trouver une nouvelle maison familiale. Ils souhaitent s'installer dans le nord rural du Norfolk, et Jules Hudson est là pour les accompagner dans leurs démarches. Un visage familier accueille également Jules à bord de son bateau de pêche pour une leçon improvisée sur la préparation du crabe.