Aujourd'hui, un jeune couple marié souhaite quitter les Docklands londoniens pour s'installer dans les superbes collines de Chiltern, dans le Buckinghamshire. Accompagnés par Ginny Buckley et disposant d'un budget confortable de 850 000 £, ils veulent réaliser leur rêve : élever leurs enfants dans une maison plus spacieuse, avec davantage d'espace extérieur. Leur recherche immobilière coïncide avec la régate de Henley, où Ginny les emmène dans les coulisses de ce célèbre événement sportif mondain, en compagnie de grands noms de l'aviron. 189. Jules Hudson accompagne un jeune couple marié dans le Derbyshire.