Jules Hudson est chez lui, dans les Marches galloises, où il présente de superbes maisons à un couple de retraités disposant d'un budget faramineux d'un million de livres sterling. Outre une propriété de caractère, ils recherchent un bien offrant un potentiel de location saisonnière ou un espace pour un projet de glamping. Jules est également dans son élément lorsqu'il rencontre des experts en méthodes de construction traditionnelles, qui perpétuent le savoir-faire en matière de construction patrimoniale.