Avec un budget maximal de 450 000 £, Jules Hudson accompagne un couple souhaitant s'installer définitivement du Kent dans le pittoresque East Riding of Yorkshire. Ils recherchent une maison suffisamment grande pour développer leur activité de traiteur. Jules se rend également à Bridlington, où il embarque à bord d'un bateau de pêche traditionnel typique de la région.