Fred confectionne des vêtements spéciaux qui lui facilitent la vie. Lilly et Laz tentent de se convaincre mutuellement que c'est terminé en sortant avec des personnes différentes. Laz sort avec une fille qui a une aversion profonde pour les personnes âgées et Lilly sort avec un garçon qui chante sur tout. Rick et Michelle retrouvent un vieil ours en peluche de Molly qu'ils lui avaient pris il y a 8 ans et lui offrent tout ce qu'elle désire lorsqu'elle le découvre.