​​ Laz et Fred retrouvent leur travail chez « Yippee, Hot Dogs » pour se remettre des dégâts qu'ils ont causés en faisant frire tout ce qui se trouvait dans le bureau de M. Hut. Pendant ce temps, Fred, Laz et Lily découvrent les bienfaits du troc au centre commercial et échangent des billets de cinéma, des séances de bronzage, des manucures et des pédicures contre des corn dogs. De son côté, Molly sort avec Jasper, mais est déçue lorsqu'il amène sa petite amie à leur « rendez-vous ».