Alex reçoit un indice crucial concernant la disparition de Ginny et fait équipe avec Cassandra pour s'assurer que sa prochaine mission le mène à son ex-femme. Sachant que M. Johnson n'est pas digne de confiance, ils savent qu'ils disposent de peu de temps avant qu'il ne sabote leur mission. Parallèlement, les agents Cal Brown et Rose Nolan font une découverte majeure et parviennent à identifier un employé de la Maison.