Milan tente de rentrer à Belgrade avant que Zlatko ne puisse faire du mal à son frère, tandis que Khalil conclut un marché avec ce dernier. Ailleurs, Naomi poursuit sa quête des diamants, mais lorsqu'elle découvre un lien troublant entre les pierres disparues et le projet d'aéroport, elle peine à convaincre Tom de prendre ses découvertes en considération.