Tracy attend avec impatience sa sortie. Cependant, lorsqu'elle découvre qui l'accompagnera – Terry et Jill Brown – elle est horrifiée de constater leur âge. Peter, en revanche, les trouve plutôt beaux. La journée tourne mal, car Tracy est trop énergique pour que Terry et Jill puissent la gérer. Mais, animée d'un esprit de vengeance, Tracy persuade Peter de mal tourner pour que les Brown ne l'accueillent pas, semant la pagaille au foyer et brisant définitivement son amitié avec lui. 262.