Le sergent Mike invite Patton à lui rendre visite pour faire avancer l'enquête sur la mort de M. O. O'Bannon est mis à l'épreuve lorsque Muldoon l'implique dans une poursuite. 141. Muldoon doit gérer les tensions familiales, avertir Latucci de sa relation avec les Moose, tout en poursuivant les Patton. Le lieutenant King aide une ancienne flamme et réunit quelques collègues pour régler un problème.