Willis continue de s'occuper de Rox à San Diego, tandis que Leanne et le père de Max partent à la recherche d'Ariel. Noa révèle à Mario qu'elle souhaite accepter une offre d'emploi à Philadelphie, et Campbell propose à Mario le poste de médecin traitant à Angels. Ils comprennent alors que leurs choix de carrière respectifs mettront fin à leur relation.