Après le témoignage poignant de l'épouse du détective Gomez lors de son procès pour faute professionnelle, Elliot craint le pire, mais il espère que les images filmées par Diego pour son documentaire la feront changer d'avis. Rox tente de renouer le contact avec Willis, mais il la repousse, et Leanne essaie de réconforter Ariel suite à une perte dévastatrice.