Une jeune fille de 13 ans arrive à l'hôpital Angels Memorial après une crise d'épilepsie due à une spina bifida ; les médecins sont stupéfaits d'apprendre qu'elle est la fille de Campbell. Parallèlement, une patiente sourde, accro au travail, et son interprète sont prises en charge après que leur voiture a plongé dans la rivière Los Angeles.