Les Bébés Ours se retrouvent à la plage et décident de construire un luxueux château de sable pour leur nouvelle maison. Panda tombe amoureux pour la première fois d'une fille nommée Darla (Vivienne Rutherford), qui s'intéresse à leur maison. Mais bientôt, ils doivent la protéger des sœurs aînées et des cousines de Darla, venues la récupérer. 277.